он: не желаешь ли сигаретку?
она: да, спасибо.
аж противно стало. спросите, почему? да потому, что для меня этот разговор прозвучал примерно так:
он: не желаешь ли яду? ты мне так надоела и я хочу тебя отравить.
она: да, спасибо. я давно хотела покончить с жизнью. я такая молодая и красивая, а жить мне уже надоело. травите меня, травите!